Rosinka Chaudhuri is director and professor of cultural studies at the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta. Her books include Gentlemen Poets in Colonial Bengal: Emergent Nationalism and the Orientalist Project (2002), Freedom and Beef Steaks: Colonial Calcutta Culture (2011)and The Literary Thing: History, Poetry and the Making of a Modern Cultural Sphere (2013). She has edited many books, among which are Derozio, Poet of India: The Definitive Edition (2008), A History of Indian Poetry in English (2016), and most recently, George Orwell’s Burmese Days for Oxford World’s Classics (2021). Many of her journal articles, reviews and book chapters have been published worldwide, while her translation of Rabindranath Tagore’s letters, titled Letters from a Young Poet (1887–1895), was published as a Penguin Modern Classic in 2014.